{"id":12392,"date":"2026-07-28T13:38:52","date_gmt":"2026-07-28T12:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/datenschutz-und-cookies\/"},"modified":"2026-07-29T15:13:45","modified_gmt":"2026-07-29T14:13:45","slug":"privacy-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/privacy-cookies\/","title":{"rendered":"Datenschutz und Cookies"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cookie-Richtlinie<\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n

Villaverde Azores hat eine \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Cookie-Richtlinie ver\u00f6ffentlicht, die allen unseren Kunden zur Verf\u00fcgung steht. Um zu erfahren, was Cookies sind und wie sie auf unseren Websites verwendet werden, lesen Sie bitte die nachstehende Cookie-Richtlinie. M\u00f6chten Sie Cookies auf diesem Ger\u00e4t deaktivieren, lesen Sie bitte die Informationen unter \u201eWie Sie Cookies verwalten\u201c.<\/p>\r\n\r\n

Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktionieren einige Bereiche unserer Website m\u00f6glicherweise nicht ordnungsgem\u00e4\u00df.<\/p>\r\n\r\n

Was sind Cookies?<\/h2>\r\n\r\n

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch durch einen Nutzer \u00fcber den Browser auf dessen Computer oder mobilem Ger\u00e4t speichert. Cookies helfen der Website, Ihr Ger\u00e4t bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen. Dabei werden ausschlie\u00dflich Informationen \u00fcber die Pr\u00e4ferenzen des Nutzers gespeichert; personenbezogene Daten sind darin nicht enthalten.<\/p>\r\n\r\n

Wozu dienen Cookies?<\/h4>\r\n\r\n

Cookies werden verwendet, um die N\u00fctzlichkeit, das Interesse und die H\u00e4ufigkeit der Nutzung der Websites zu ermitteln. Dadurch wird eine schnellere und effizientere Navigation erm\u00f6glicht und vermieden, dass dieselben Informationen wiederholt eingegeben werden m\u00fcssen.<\/p>\r\n\r\n

Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/h4>\r\n\r\n

Unbedingt erforderliche Cookies:<\/strong> Diese erm\u00f6glichen es den Nutzern, auf der Website zu navigieren, ihre Anwendungen zu verwenden und auf gesch\u00fctzte Bereiche der Website zuzugreifen. Ohne diese Cookies k\u00f6nnen die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden.<\/p>\r\n\r\n

Analyse-Cookies:<\/strong> Diese werden zur Erstellung und Auswertung von Statistiken verwendet, um die Funktionsweise der jeweiligen Website zu verbessern.<\/p>\r\n\r\n

Funktionale Cookies:<\/strong> Diese speichern die Pr\u00e4ferenzen des Nutzers hinsichtlich der Verwendung der Website, sodass die Website nicht bei jedem Besuch erneut konfiguriert werden muss. Sie vermeiden beispielsweise, dass Benutzernamen bei jedem Zugriff erneut eingegeben werden m\u00fcssen.<\/p>\r\n\r\n

Die verwendeten Cookies k\u00f6nnen folgender Art sein:<\/p>\r\n\r\n

1. Dauerhafte Cookies:<\/strong> Diese werden auf Browserebene auf den Zugriffsger\u00e4ten, beispielsweise PCs, Smartphones und Tablets, gespeichert und bei jedem erneuten Besuch einer unserer Websites verwendet. Sie dienen in der Regel dazu, die Navigation an den Interessen des Nutzers auszurichten.<\/p>\r\n\r\n

2. Sitzungscookies:<\/strong> Dies sind sogenannte tempor\u00e4re Cookies, die bis zum Verlassen der Website in der Cookie-Datei des Browsers gespeichert bleiben. Die durch diese Cookies gewonnenen Informationen dienen der Analyse von Datenverkehrsmustern im Internet. Dadurch k\u00f6nnen wir Probleme erkennen und den Nutzern ein besseres Navigationserlebnis bieten.<\/p>\r\n\r\n

Wie k\u00f6nnen diese Cookies verwaltet werden?<\/h4>\r\n\r\n

Alle Browser erm\u00f6glichen es den Nutzern, Cookies \u00fcber die Einstellungen des jeweiligen Browsers zu akzeptieren, abzulehnen oder zu l\u00f6schen.<\/p>\r\n\r\n

Bitte beachten Sie, dass einige Dienste m\u00f6glicherweise nicht mehr ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren, wenn Cookies deaktiviert werden. Dies kann die Navigation auf unseren Websites teilweise oder vollst\u00e4ndig beeintr\u00e4chtigen. Nachstehend erfahren Sie, wie Sie diese Option im jeweiligen Browser deaktivieren k\u00f6nnen:<\/p>\r\n\r\n

Internet Explorer<\/strong><\/p>\r\n

1) Klicken Sie auf das Men\u00fc \u201eExtras\u201c und w\u00e4hlen Sie \u201eInternetoptionen\u201c;<\/p>\r\n

2) W\u00e4hlen Sie die Registerkarte \u201eDatenschutz\u201c;<\/p>\r\n

3) Bewegen Sie den Schieberegler ganz nach oben, bis \u201eAlle Cookies blockieren\u201c angezeigt wird.<\/p>\r\n

http:\/\/windows.microsoft.com\/pt-PT\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies<\/a><\/p>\r\n\r\n

Mozilla Firefox<\/strong><\/p>\r\n

1) Klicken Sie auf das Men\u00fc \u201eExtras\u201c;<\/p>\r\n

2) W\u00e4hlen Sie \u201eEinstellungen\u201c;<\/p>\r\n

3) Klicken Sie im oberen Bereich auf das Symbol \u201eDatenschutz\u201c;<\/p>\r\n

4) Deaktivieren Sie im Abschnitt \u201eCookies\u201c die Option \u201eCookies von Websites akzeptieren\u201c;<\/p>\r\n

5) Klicken Sie auf \u201eOK\u201c, um die \u00c4nderungen zu speichern und das Fenster zu schlie\u00dfen.<\/p>\r\n

http:\/\/support.mozilla.org\/pt-PT\/kb\/Activar%20e%20Desactivar%20cookies?redirectlocale=en-US&redirectslug=Enabling+and+disabling+cookies<\/a><\/p>\r\n\r\n

Google Chrome<\/strong><\/p>\r\n

1) Klicken Sie auf \u201eGoogle Chrome anpassen und verwalten\u201c;<\/p>\r\n

2) W\u00e4hlen Sie die Option \u201eTools\u201c;<\/p>\r\n

3) Klicken Sie auf \u201eBrowserdaten l\u00f6schen\u201c;<\/p>\r\n

4) W\u00e4hlen Sie im Auswahlfeld \u201eFolgende Elemente l\u00f6schen aus:\u201c die Option \u201eGesamter Zeitraum\u201c;<\/p>\r\n

5) W\u00e4hlen Sie die ersten vier Optionen aus und klicken Sie auf \u201eBrowserdaten l\u00f6schen\u201c.<\/p>\r\n

http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pt&answer=95647&topic=14666&ctx=topic<\/a><\/p>\r\n\r\n

Safari<\/strong><\/p>\r\n

1) Klicken Sie auf \u201eBearbeiten\u201c;<\/p>\r\n

2) W\u00e4hlen Sie \u201eEinstellungen\u201c;<\/p>\r\n

3) W\u00e4hlen Sie im oberen Bereich das Symbol \u201eSicherheit\u201c;<\/p>\r\n

4) W\u00e4hlen Sie im Abschnitt \u201eCookies akzeptieren\u201c die Option \u201eNie\u201c.<\/p>\r\n

http:\/\/support.apple.com\/kb\/HT1677?viewlocale=pt_PT<\/a><\/p>\r\n\r\n

All About Cookies \u2013 http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n

Auf der Website von Villaverde Azores werden ohne die Zustimmung und Kenntnis der Nutzer keine personenbezogenen Daten erhoben. Diese Daten werden auch nicht an Dritte weitergegeben. S\u00e4mtliche uns zur Verf\u00fcgung gestellten Daten werden unter Einhaltung der Sicherheits- und Vertraulichkeitsgarantien verarbeitet, die durch die Datenschutz-Grundverordnung vorgeschrieben sind.<\/p>\r\n\r\n

Wie werden die Nutzerdaten erhoben?<\/h4>\r\n\r\n

Die Nutzerdaten werden auf zwei verschiedene Arten \u00fcber unsere Website erhoben: (1) bei der \u00dcbermittlung des Kontaktformulars auf der Seite \u201eKONTAKT\u201c unserer Website, wobei die personenbezogenen Daten \u201eName\u201c, \u201eE-Mail\u201c und \u201eNachricht\u201c an die E-Mail-Adresse von Villaverde Azores weitergeleitet werden, und (2) \u00fcber unser Buchungsverwaltungs-Plugin auf der Website. Die \u00fcber dieses Plugin erhobenen Daten dienen der besseren Verwaltung der Buchungen, der Durchf\u00fchrung des Check-ins unserer G\u00e4ste sowie der \u00dcbermittlung der erforderlichen Informationen an die zust\u00e4ndige portugiesische Einwanderungs- und Grenzbeh\u00f6rde. Folgende personenbezogene Daten werden erhoben: (1) Name, (2) Anschrift, (3) E-Mail-Adresse, (4) Telefonnummer und (5) Herkunftsland des Gastes.<\/p>\r\n\r\n

Wohin werden die Daten \u00fcbermittelt?<\/h4>\r\n\r\n

Die Daten der Besucher werden durch einen automatischen Spam-Erkennungsdienst (Akismet) \u00fcberpr\u00fcft und anschlie\u00dfend an die E-Mail-Adresse von Villaverde Azores weitergeleitet, damit die entsprechende Bearbeitung erfolgen kann, beispielsweise die Beantwortung einer Kontaktanfrage oder die Verwaltung einer Buchung.<\/p>\r\n\r\n

Erhebung analytischer Daten<\/h4>\r\n\r\n

Bestimmte personenbezogene Daten im Zusammenhang mit den Besuchen werden automatisch erhoben und zur Erstellung von Statistiken \u00fcber die Nutzung der Website von Villaverde Azores verwendet.<\/p>\r\n\r\n

Wir verwenden Google Analytics, das statistische Berichte \u00fcber den Zugriff auf und die Nutzung der Website erstellt. Dazu geh\u00f6ren unter anderem die Anzahl der Besuche, die Anzahl der aufgerufenen Seiten und die Dauer der Besuche.<\/p>\r\n\r\n

Mit wem werden die Daten geteilt?<\/h4>\r\n\r\n

S\u00e4mtliche personenbezogenen Daten werden nicht \u00fcbermittelt<\/strong> und nicht an Dritte weitergegeben, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um Partner, Cloud-Dienste oder andere Anbieter handelt.<\/p>\r\n\r\n

Rechte der Nutzer<\/h4>\r\n\r\n

Der betroffenen Person wird das Recht auf Auskunft, Aktualisierung, Berichtigung oder L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten gew\u00e4hrleistet. Hierzu ist ein schriftlicher Antrag an den Datenschutzbeauftragten zu richten (hier<\/a>).<\/p>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cookie-Richtlinie Villaverde Azores hat eine \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Cookie-Richtlinie ver\u00f6ffentlicht, die allen unseren Kunden zur Verf\u00fcgung steht. Um zu erfahren, was Cookies sind und wie sie auf [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12392"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12845,"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12392\/revisions\/12845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dev.villaverde-azores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}